 
					
									Nº Registro: 71628
									Descripción clinica: Carbocisteína 50 mg/ml solución/suspensión oral 200 ml 1 frasco
									Descripción dosis medicamento: 50 mg/ml
									Forma farmacéutica: SOLUCIÓN ORAL
									Tipo de envase: Frasco
									Contenido: 1 frasco de 200 ml
									Principios activos: CARBOCISTEINA
									Excipientes: PARAHIDROXIBENZOATO DE METILO, CARMELOSA SODICA, HIDROXIDO SODICO, ROJO PONCEAU 4R (CI=16255, E-124), SACARINA SODICA
									Vias de administración: VÍA ORAL
									Contiene sustancia psicotrópica: No
									Contiene sustancia estupefaciente: No
									Afecta a la conducción: No
									Sujeto a prescripción médica: No
									Medicamento de uso hospitalario: No
									Tratamiento de larga duración: No
									Especial control médico: No
									A base de plantas: No
									Comercializado: Si
									Fecha primera comercialización: 26-04-2010
									Situación del registro: Autorizado
									Fecha de autorización: 16-11-2009
									Fecha de último cambio de situación de registro: 16-11-2009
									Situación de registro de la presentación: Autorizado
									Fecha de la situación de registro de la presentación: 16-11-2009
									Contiene excipientes de declaración obligatoria: Si
									Ficha técnica oficial: http://www.aemps.gob.es/cima/pdfs/es/ft/71628/71628_ft.pdf
									Prospecto oficial: http://www.aemps.gob.es/cima/pdfs/es/p/71628/71628_p.pdf
									Laboratorio titular
									Nombre: TEVA PHARMA S.L.U.
									Dirección: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta
									CP: 28108
									Localidad: Alcobendas (Madrid)
									CIF: B83959379
									Laboratorio comercializador
									Nombre: TEVA PHARMA S.L.U.
									Dirección: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta
									CP: 28108
									Localidad: Alcobendas (Madrid)
									CIF: B83959379
								
Página 1 de 4 
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 
 
Carbocisteína Teva 50 mg/ml solución oral 
 
Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. 
Este medicamento puede adquirirse sin receta. No obstante, para obtener los mejores resultados, debe 
utilizarse adecuadamente. 
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. 
- Si necesita consejo o más información, consulte a su farmacéutico. 
- Si los síntomas empeoran o persisten después de 5 días de tratamiento, debe consultar al 
médico. 
- Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave, o si aprecia cualquier 
efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 
 
 
Contenido del prospecto: 
1. Qué es Carbocisteína Teva 50 mg/ml solución oral y para qué se utiliza. 
2. Antes de tomar Carbocisteína Teva 50 mg/ml solución oral. 
3. Cómo tomar Carbocisteína Teva 50 mg/ml solución oral. 
4. Posibles efectos adversos. 
5. Conservación de Carbocisteína Teva 50 mg/ml solución oral. 
6. Información adicional. 
1. QUÉ ES CARBOCISTEÍNA Teva Y PARA QUÉ SE UTILIZA 
 
Pertenece al grupo de medicamentos denominados mucolíticos, que actúan disminuyendo la 
viscosidad del moco, fluidificándolo y facilitando su eliminación. 
Está indicado para el alivio del exceso de mocos y flemas que aparecen en los procesos gripales, 
catarrales, o resfriado común. 
 
 
2. ANTES DE TOMAR CARBOCISTEÍNA Teva 
No tome Carbocisteína Teva 50 mg/ml solución oral 
- Si es alérgico (hipersensible) a la carbocisteína y sus derivados, o a cualquiera de los demás 
componentes (excipientes) del medicamento. 
 
Tenga especial cuidado con Carbocisteína Teva 
- Durante los primeros días de tratamiento podrá observar un aumento de mocos y flemas que 
irá disminuyendo a lo largo del tratamiento. 
- Si padece úlcera de estómago, duodeno, asma o cualquier enfermedad respiratoria grave ya 
que se puede aumentar la obstrucción de las vías respiratorias. 
 
Uso de otros medicamentos 
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, o ha utilizado recientemente otros 
medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. 
 Página 2 de 4 
No tome este medicamento con antitusivos ni con sustancias inhibidoras de las secreciones 
bronquiales porque puede provocar un acumulo del moco fluidificado. 
 
Uso en niños 
Este medicamento no debe administrarse a niños de edades comprendidas entre 2 y  12 años. 
 
Carbocisteína Teva 50 mg/ml solución oral está contraindicado en niños menores de 2 años debido a 
problemas de seguridad. 
 
Embarazo 
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. 
Las mujeres embarazadas solo pueden tomar este medicamento si su médico lo considera necesario. 
 
IMPORTANTE PARA LA MUJER 
Si está usted embarazada o cree que pudiera estarlo, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. 
El consumo de medicamentos durante el embarazo puede ser peligroso para el embrión o el feto, y debe ser 
vigilado por su médico. 
 
Lactancia 
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. 
Teniendo en cuenta su baja toxicidad, el riesgo potencial para el lactante es despreciable. Por lo que 
las mujeres en periodo de lactancia podrían tomar este medicamento si su médico lo considera 
necesario. 
 
Conducción y uso de máquinas 
No son de esperar efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas. 
 
Información importante sobre alguno de los componentes de Carbocisteína Teva 50 mg/ml 
solución oral 
Este medicamento puede producir reacciones alérgicas porque contiene Rojo cochinilla, A (Ponceau 
4R) (E-124). Puede provocar asma, especialmente en pacientes alérgicos al ácido acetilsalicílico. 
 
Puede producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas) porque contiene parahidroxibenzoato 
de metilo (E-218). 
 
Los pacientes con dietas pobres en sodio deben tener en cuenta que este medicamento contiene 117 
mg (5,085 mmol) de sodio por cada dosis de 15 ml. 
 
 
3. COMO TOMAR CARBOCISTEÍNA Teva 
 
Siga exactamente las instrucciones de administración de Carbocisteína Teva solución oral, a no ser 
que su médico le haya dado otras diferentes. 
 
Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.  
Este medicamento se toma por vía oral. 
La dosis normal es: 
Adultos y niños mayores de 12 años: 
 15 ml de solución oral medidos  con el  vasito medidor  (750 mg de carbocisteína), 3 veces al día. 
 
No debe tomar más de 45 ml (3 vasitos medidores) en 24 horas. Página 3 de 4 
Una vez que observe mejoría, puede reducir la dosis hasta 10 ml de solución oral (500 mg de 
carbocisteína) 3 veces al día, equivalente a un máximo diario de 30 ml de la solución oral (1,5 mg de 
carbocisteína). 
 
Se recomienda beber un vaso de agua después de cada dosis y abundante cantidad de líquido durante 
el día. 
 
Si los síntomas empeoran, o si no mejoran después de 5 días de tratamiento, o se produce fiebre, 
erupciones en la piel, dolor de cabeza persistente o dolor de garganta, debe consultar a su médico. 
 
Si toma más Carbocisteína Teva del que debiera 
Si usted ha tomado más de lo que debe, puede notar dolor de estómago, náuseas y diarreas, picor y 
erupciones en la piel. 
En caso de sobredosis o ingestión accidental consulte a su médico, farmacéutico, o llame al Servicio 
de Información Toxicológica, teléfono 915 62 04 20, indicando el medicamento y la cantidad tomada. 
 
Si olvidó tomar Carbocisteína Teva 
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. 
En caso necesario, vuelva a tomar el medicamento según se indica en el apartado 3. COMO TOMAR 
CARBOCISTEÍNA Teva. 
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. 
 
 
4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS 
Al igual que todos los medicamentos, Carbocisteína Teva, puede producir efectos adversos, aunque no 
todas las personas los sufran. 
 
Durante el periodo de utilización de la carbocisteína se han observado los siguientes efectos adversos 
cuya frecuencia no se ha podido establecer con exactitud. 
Sangrado en el estómago o en el intestino, alteraciones digestivas tales como: dolores de estómago, 
náuseas y diarreas, picor y erupciones en la piel. 
 
En estos casos, se aconseja interrumpir el tratamiento y consultar al médico. 
 
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto 
adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 
 
 
5. CONSERVACIÓN DE CARBOCISTEÍNA Teva 
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. 
 
No conservar a temperatura superior a 30ºC. 
 
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras la 
abreviatura: CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. 
 
Una vez abierto el envase, no debe utilizarse pasados 12 meses. 
 
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo 
deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el 
medio ambiente. Página 4 de 4 
 
 
6. INFORMACIÓN ADICIONAL 
 
Composición de Carbocisteína Teva 
Cada ml de solución oral contiene: 
 
- 50 mg de carbocisteína. 
- Los demás componentes (excipientes) son: Sacarina sódica, parahidroxibenzoato de metilo (E-
218), esencia de frambuesa, Rojo cochinilla, A (Ponceau 4R) (E-124), carmelosa sódica, 
hidróxido de sodio, agua purificada, solución de hidróxido de sodio 1N (para ajustar el pH). 
 
La sacarina sódica, la carmelosa sódica, el hidróxido de sodio y la solución  de hidróxido de sodio 1N, 
aportan 7,8 mg (0,339 mmol) de sodio por cada ml de solución oral. 
 
Aspecto del producto y contenido del envase 
Envases de 120 y 200 ml de solución oral de color rojo cereza y sabor a frambuesa, acompañado de 
vasito medidor con señales a 2’5 ml, 5 ml, 7’5 ml, 10 ml y 15 ml. 
 
Titular de la autorización de comercialización 
Teva Pharma, S.L.U.  
C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta, Alcobendas 
28108 Madrid 
 
Responsable de la fabricación 
Laboratorios Alcalá Farma, S.L. 
Ctra. M-300, Km. 29,920 
28802 Alcalá de Henares (Madrid) 
 
 
Este prospecto ha sido aprobado en Marzo 2012 
Información adicional para el paciente 
Algunos procesos gripales y catarrales pueden acompañarse de acumulación de moco en las vías 
respiratorias. En ocasiones, este moco se hace espeso y se adhiere a las paredes de dichas vías. 
Esto explica que en dichos procesos se produzca tos como un mecanismo de defensa  del propio 
organismo ante la aparición de mucosidad, para expulsar las flemas y despejar las vías respiratorias. 
 
Carbocisteína Teva 50 mg/ml solución oral fluidifica el moco adherido, despegándolo. Al finalizar el 
proceso catarral o gripal se produce una disminución de la mucosidad, y, por tanto, de la tos necesaria 
para eliminarla.