Nº Registro: 62859
									Descripción clinica: Extracto seco de raíz de Valeriana officinalis 100 mg 40 comprimidos
									Descripción dosis medicamento: 100 mg
									Forma farmacéutica: COMPRIMIDO RECUBIERTO
									Tipo de envase: Blister
									Contenido: 40 comprimidos
									Principios activos: VALERIANA EXTRACTO SECO
									Excipientes: CARBOXIMETILALMIDON SODICO, LACTOSA
									Vias de administración: VÍA ORAL
									Contiene sustancia psicotrópica: No
									Contiene sustancia estupefaciente: No
									Afecta a la conducción: Si
									Sujeto a prescripción médica: No
									Medicamento de uso hospitalario: No
									Tratamiento de larga duración: No
									Especial control médico: No
									A base de plantas: No
									Comercializado: No
									Fecha primera comercialización: No Disponible
									Situación del registro: Autorizado
									Fecha de autorización: 23-12-1999
									Fecha de último cambio de situación de registro: 23-12-1999
									Situación de registro de la presentación: Autorizado
									Fecha de la situación de registro de la presentación: 23-12-1999
									Contiene excipientes de declaración obligatoria: Si
									Ficha técnica oficial: http://www.aemps.gob.es/cima/pdfs/es/ft/62859/62859_ft.pdf
									Prospecto oficial: http://www.aemps.gob.es/cima/pdfs/es/p/62859/62859_p.pdf
									Laboratorio titular
									Nombre: URIACH AQUILEA OTC, S.L.
									Dirección: Avenida Camí Real 51-57. Pol. Ind. Riera de Caldes
									CP: 08184
									Localidad: Palau-solitá i Plegamans (Barcelona)
									CIF: 
									Laboratorio comercializador
									Nombre: URIACH AQUILEA OTC, S.L.
									Dirección: Avenida Camí Real 51-57. Pol. Ind. Riera de Caldes
									CP: 08184
									Localidad: Palau-solitá i Plegamans (Barcelona)
									CIF: 
								
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 
 
Coenrelax comprimidos recubiertos 
Extracto de Valeriana officinalis, L. 
 
 
Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. 
 
Este medicamento puede adquirirse sin receta. No obstante, para obtener los mejores resultados, debe 
utilizarse adecuadamente. 
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. 
- Si necesita consejo o más información, consulte a su farmacéutico. 
- Si los síntomas empeoran o persisten después de 14 días, debe consultar al médico. 
- Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto 
adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 
 
Contenido del prospecto: 
1.  Qué es Coenrelax y para qué se utiliza 
2.  Antes de tomar Coenrelax 
3.  Cómo tomar Coenrelax  
4.  Posibles efectos adversos 
5.  Conservación de Coenrelax 
6.  Información adicional 
 
 
1. QUÉ ES COENRELAX Y PARA QUÉ SE UTILIZA 
Coenrelax comprimidos recubiertos pertenece al grupo de los medicamentos denominados hipnóticos y 
sedantes del sistema nervioso. 
Coenrelax comprimidos recubiertos se utiliza para el tratamiento sintomático de los estados temporales y 
leves de nerviosismo y dificultad ocasional para conciliar el sueño. 
 
 
2. ANTES DE TOMAR COENRELAX 
No tome Coenrelax 
Si es alérgico (hipersensible) al principio activo o a cualquiera de los demás componentes de Coenrelax 
comprimidos recubiertos. 
 
Tenga especial cuidado con Coenrelax 
- Si los síntomas persisten o empeoran después de 2 semanas de uso continuado debería consultar al 
médico. 
- No se recomienda administrar este medicamento a niños menores de 12 años. 
 
Toma de otros medicamentos  
 
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, 
incluso los adquiridos sin receta. 
Debido a su actividad, es posible que este medicamento pueda reforzar los efectos de otros fármacos 
sedantes, tranquilizantes o inductores del sueño, por lo que si está en tratamiento con alguno de ellos, 
consulte a su médico antes de tomar este medicamento. 
 
Toma de Coenrelax con los alimentos y bebidas 
Este medicamento no debe tomarse con bebidas alcohólicas ya que el alcohol puede potenciar su efecto 
sedante  
Uso en niños 
No utilizar en menores de 12 años sin consultar al médico. 
 
Embarazo y Lactancia 
Consulte con su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. 
 
IMPORTANTE PARA LA MUJER 
Si está usted embarazada o cree que pudiera estarlo, consulte a su médico antes de tomar este 
medicamento. El consumo de medicamentos durante el embarazo puede ser peligroso para el embrión o el 
feto, y debe ser vigilado por su médico. 
 
Como medida de precaución general, y debido a que no se dispone de datos sobre su uso durante el 
embarazo y la lactancia, no está recomendado su uso en dichas situaciones. 
 
Conducción y uso de máquinas 
Este medicamento puede producir sueño. No conduzca ni utilice maquinaria si siente somnolencia o si 
nota que su atención y capacidad de reacción se encuentran reducidas. 
 
Información importante sobre algunos de los componentes de Coenrelax 
Este medicamento contiene lactosa. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos 
azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento. 
 
 
3. CÓMO TOMAR COENRELAX 
Los comprimidos de Coenrelax se administran VÍA ORAL. 
Siga exactamente las instrucciones de administración de Coenrelax a no ser que su médico le haya 
indicado otras diferentes. Consulte con su médico o farmacéutico si tiene dudas. 
 
La dosis normal es: 
Niños mayores de 12 años, adultos y ancianos: 
- Nerviosismo:  
2 comprimidos 3 veces al día, entre las comidas, pudiendo aumentar hasta un máximo de 5 comprimidos 
(equivalente a 3 g de raíz) por toma si fuese necesario. 
- Inducción del sueño: 
Se administrará una dosis única de 3 comprimidos, entre 30 y 60 minutos antes de acostarse. Si fuera 
necesario, una toma igual por la tarde. 
 
Los comprimidos deben tragarse enteros, sin masticar, después de las comidas y con abundante agua. 
No utilice este medicamento durante  más de 14 días seguidos, sin consultar a su médico. 
 
Si toma más Coenrelax del que debiera 
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame 
al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad 
ingerida. 
Los signos de sobredosificación se manifiestan con síntomas benignos tales como fatiga, calambres 
abdominales, tensión en el pecho, mareos, temblor de manos y pupilas dilatadas que desaparecen en las 
siguientes 24 horas.  
 
Si olvidó tomar Coenrelax 
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. 
 
Si interrumpe el tratamiento con Coenrelax Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.  
 
 
4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS 
Al igual que todos los medicamentos, Coenrelax puede provocar efectos adversos, aunque no todas las 
personas los sufran.  
En algunos casos puede aparecer somnolencia, que se considerará efecto adverso cuando se utilice para el 
nerviosismo, y trastornos gastrointestinales como por ejemplo: náuseas y calambres abdominales. 
El uso crónico puede provocar cefalea, excitabilidad, insomnio y trastornos digestivos. 
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no 
mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 
 
 
5. CONSERVACIÓN DE COENRELAX 
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. 
No requiere condiciones especiales de conservación. 
No utilice Coenrelax después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de la abreviatura 
CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. 
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los 
medicamentos que no necesita en  el punto SIGRE   de la farmacia. En caso de duda pregunte a su 
farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita.  De esta forma 
ayudará a proteger el medio ambiente. 
 
 
6. INFORMACIÓN ADICIONAL 
 
Composición de Coenrelax 
- El principio activo es: extracto de raíz de Valeriana officinalis, L. 
Cada comprimido recubierto contiene 100 mg de extracto seco hidro-etanólico (máx.70 V/V) de raíz de 
Valeriana officinalis equivalente a 500-600 mg de raíz de Valeriana. 
 
- Los demás componentes (excipientes) son: lactosa, celulosa microcristalina, sílice coloidal anhidra, 
glicolato sódico de almidón de patata sin gluten, estearato de magnesio y como agentes de recubrimiento 
talco, dióxido de titanio (E-171), polivinil alcohol, polietilenglicol, laca de aluminio de indigotina (E132). 
 
Aspecto del producto y contenido del envase 
Coenrelax son comprimidos recubiertos.  
Se presenta en envases de 40 o 60 comprimidos. 
 
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación 
 
Titular de la autorización de comercialización 
Uriach-Aquilea OTC, S.L. 
Av. Camí Reial 51-57 
08184 Palau-solità i Plegamans  
(Barcelona-España) 
 
Responsable de fabricación 
Laboratorios CENTRUM, S.A. 
C/ Sagitario, 14 
03006 – Alicante (España) 
 
Este prospecto ha sido aprobado en Febrero del 2010 La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la 
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.es/