 
					
									Nº Registro: 40990
									Descripción clinica: Producto combinado antiséptico para la garganta oral
									Descripción dosis medicamento: N/A (más de 3 PA)
									Forma farmacéutica: COMPRIMIDO PARA CHUPAR
									Tipo de envase: Tubo
									Contenido: 25 comprimidos
									Principios activos: EUCALIPTOL, LAUREL CEREZO AGUA, MENTOL, BENCETONIO CLORURO, PROCAINA HIDROCLORURO, TERPINOL
									Excipientes: ALMIDON DE MAIZ, SACAROSA
									Vias de administración: VÍA ORAL
									Contiene sustancia psicotrópica: No
									Contiene sustancia estupefaciente: No
									Afecta a la conducción: No
									Sujeto a prescripción médica: No
									Medicamento de uso hospitalario: No
									Tratamiento de larga duración: No
									Especial control médico: No
									A base de plantas: No
									Comercializado: Si
									Fecha primera comercialización: No Disponible
									Situación del registro: Anulado
									Fecha de autorización: 01-05-1965
									Fecha de último cambio de situación de registro: 01-07-2013
									Situación de registro de la presentación: Anulado
									Fecha de la situación de registro de la presentación: 01-07-2013
									Contiene excipientes de declaración obligatoria: Si
									Ficha técnica oficial: http://www.aemps.gob.es/cima/pdfs/es/ft/40990/40990_ft.pdf
									Prospecto oficial: http://www.aemps.gob.es/cima/pdfs/es/p/40990/40990_p.pdf
									Laboratorio titular
									Nombre: ROTTAPHARM, S.L.
									Dirección: Avda. Diagonal, 67-69
									CP: 08019
									Localidad: Barcelona
									CIF: B79162962
									Laboratorio comercializador
									Nombre: ROTTAPHARM, S.L.
									Dirección: Avda. Diagonal, 67-69
									CP: 08019
									Localidad: Barcelona
									CIF: B79162962
								
PROSPECTO : INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 
 
Eupnol comprimidos para chupar 
                                                                     
Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. 
Este medicamento puede adquirirse sin receta. No obstante, para obtener los mejores resultados, debe 
utilizarse adecuadamente.  
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. 
- Si necesita consejo o más información, consulte a su farmacéutico. 
- Si los síntomas empeoran o persisten después de 2 días, debe consultar al médico. 
- Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto 
adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 
 
Contenido del prospecto: 
1. Qué es Eupnol y para qué se utiliza 
2. Antes de tomar Eupnol  
3. Cómo tomar Eupnol  
4. Posibles efectos adversos 
5. Conservación de Eupnol 
6. Información adicional 
 
 
1.     QUÉ ES EUPNOL Y PARA QUÉ SE UTILIZA 
 
Eupnol es un medicamento que contiene varios principios activos: bencetonio cloruro, un 
antiséptico, procaína, con acción anestésica local, y productos aromatizantes, agua de laurel 
cerezo, eucaliptol, mentol y terpineol, que producen sensación de alivio en la congestión y otros 
síntomas respiratorios. 
Eupnol se utiliza para alivio sintomático local del dolor o irritación de garganta y congestión nasal, leves, 
u otros síntomas como tos irritativa, que se producen en caso de faringitis, laringitis, resfriado, etc.   
 
2. ANTES DE TOMAR EUPNOL  
 
No tome Eupnol  
- Si es alérgico (hipersensible) a los principios activos o a cualquiera de los demás componentes de 
Eupnol  
-   Niños menores de 3 años (ver apartados Tenga especial cuidado con Eupnol y Cómo tomar 
Eupnol).  
Tenga especial cuidado con Eupnol 
- Si no tolera otros anestésicos locales tipo éster, el ácido paraaminobenzoico (PABA) o sus derivados, 
puede ser también intolerante a la procaína. 
- Si padece alguna enfermedad del corazón o asma bronquial debe tener precaución antes de usar este 
medicamento. 
- Si los síntomas persisten después de 2 días de tratamiento, o empeoran o aparecen nuevos como dolor 
de cabeza o fiebre, consulte a su médico. 
- Este medicamento no debe administrarse a niños menores de 12 años. Las dosis que contiene no están 
recomendadas para niños. 
 
Uso de otros medicamentos 
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros 
medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. 
 
Los surfactantes aniónicos, componentes habituales de los dentífricos, disminuyen la eficacia del 
bencetonio cloruro, por lo que se debe enjuagar bien la boca después de utilizar la pasta de 
dientes. 
 
Embarazo y lactancia 
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. 
 
IMPORTANTE PARA LA MUJER: 
Si está usted embarazada o cree que pudiera estarlo, consulte a su médico antes de tomar este 
medicamento. El consumo de medicamentos durante el embarazo puede ser peligroso para el 
embrión o el feto y debe ser vigilado por su médico. 
 
Conducción y uso de máquinas 
No se han descrito efectos sobre la conducción y uso de máquinas. 
 
Información importante sobre algunos de los componentes de Eupnol  
 
Este medicamento contiene sacarosa. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a 
ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento. 
Los pacientes con diabetes mellitus deben tener en cuenta que este medicamento contiene 1,228 
g de sacarosa por dosis. 
Puede producir caries en los dientes. 
 
2. CÓMO TOMAR EUPNOL 
 
Siga estas instrucciones a menos que su médico le haya dado otras distintas. Consulte a su médico o 
farmacéutico si tiene dudas.  
 
Este medicamento es para uso bucofaríngeo, por lo que los comprimidos para chupar se deben disolver 
lentamente en la boca, sin masticarlos ni tragarlos. La dosis normal es: 
 
Adultos y niños mayores de 12 años: 1 comprimido para chupar, disolviéndolo lentamente en la boca, 
cada 3 horas. 
No se tomarán más de 6 comprimidos para chupar al día.  
Use siempre la dosis menor que sea efectiva. 
 
Si observa que el dolor de garganta o la tos persisten más de 2 días, o los síntomas empeoran o 
aparecen nuevos como dolor de cabeza o fiebre, debe consultar al médico. 
 
Uso en niños 
Este medicamento está contraindicado en niños menores de 3 años y no está recomendado para 
niños menores de 12 años, debido a las dosis que contiene. 
 
Si toma más Eupnol de lo que debiera 
 
Dada su composición y forma farmacéutica es difícil que se produzca una intoxicación. 
Los signos de sobredosificación se podrían manifestar como nauseas y vómitos, daño en el esófago y 
depresión nerviosa, entre otros síntomas.   
 
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o llame al 
Servicio de Información Toxicológica, Telf. 91 5 62 04 20, indicando el medicamento y la 
cantidad ingerida. 
 
Si olvidó tomar Eupnol  
 
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. 
 
Si interrumpe el tratamiento con Eupnol 
 
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico. 
 
4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS 
 
Al igual que todos los medicamentos, Eupnol puede producir efectos adversos, aunque no todas las 
personas los sufran. 
 
En muy raras ocasiones podrían producirse reacciones de hipersensibilidad. 
 
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto 
adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 
 
5. CONSERVACIÓN DE EUPNOL  
 
Conservar en el embalaje original. 
Mantener el envase perfectamente cerrado. 
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. 
 
No utilice Eupnol después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha 
de caducidad es el último día del mes que se indica. 
 
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo 
deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el 
medio ambiente.  
6. INFORMACIÓN ADICIONAL 
 
Composición de Eupnol comprimidos para chupar: 
 
Cada comprimido para chupar contiene: 
 
-   Los principios activos: Bencetonio cloruro 0,32 mg, procaína hidrocloruro 0,52 mg, agua de laurel 
cerezo 4,16 mg, eucaliptol 3,9 mg, mentol 1,95 mg y terpineol 2,6 mg. 
-    Los demás componentes son: sacarosa, almidón de maíz y estearato de magnesio  
 
Aspecto del producto y contenido del envase 
 
Eupnol son comprimidos para chupar y se presentan en tubos conteniendo 25 comprimidos para chupar. 
 
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación 
Titular de la autorización de comercialización: 
ROTTAPHARM SL 
Avda. Diagonal, 67-69  
08019 Barcelona – España 
 
Responsable de la fabricación: 
Alcalá Farma, S.L. 
Carretera M-300 Km 29,920 Alcalá de Henares. 
Este prospecto ha sido aprobado en Mayo de 2010 
PROSPECTO : INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 
 
Eupnol comprimidos para chupar 
                                                                      
Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. 
Este medicamento puede adquirirse sin receta. No obstante, para obtener los mejores resultados, debe 
utilizarse adecuadamente.  
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. 
- Si necesita consejo o más información, consulte a su farmacéutico. 
- Si los síntomas empeoran o persisten después de 2 días, debe consultar al médico. 
- Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto 
adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 
 
Contenido del prospecto: 
7. Qué es Eupnol y para qué se utiliza 
8. Antes de tomar Eupnol  
9. Cómo tomar Eupnol  
10. Posibles efectos adversos 
11. Conservación de Eupnol 
12. Información adicional 
 
 
3.     QUÉ ES EUPNOL Y PARA QUÉ SE UTILIZA 
 
Eupnol es un medicamento que contiene varios principios activos: bencetonio cloruro, un 
antiséptico, procaína, con acción anestésica local, y productos aromatizantes, agua de laurel 
cerezo, eucaliptol, mentol y terpineol, que producen sensación de alivio en la congestión y otros 
síntomas respiratorios. 
Eupnol se utiliza para alivio sintomático local del dolor o irritación de garganta y congestión nasal, leves, 
u otros síntomas como tos irritativa, que se producen en caso de faringitis, laringitis, resfriado, etc.   
 
2. ANTES DE TOMAR EUPNOL  
 
No tome Eupnol  
- Si es alérgico (hipersensible) a los principios activos o a cualquiera de los demás componentes de 
Eupnol  
-   Niños menores de 3 años (ver apartados Tenga especial cuidado con Eupnol y Cómo tomar 
Eupnol).  
Tenga especial cuidado con Eupnol 
- Si no tolera otros anestésicos locales tipo éster, el ácido paraaminobenzoico (PABA) o sus derivados, 
puede ser también intolerante a la procaína. 
- Si padece alguna enfermedad del corazón o asma bronquial debe tener precaución antes de usar este 
medicamento. 
- Si los síntomas persisten después de 2 días de tratamiento, o empeoran o aparecen nuevos como dolor 
de cabeza o fiebre, consulte a su médico. 
- Este medicamento no debe administrarse a niños menores de 12 años. Las dosis que contiene no están 
recomendadas para niños. 
 
Uso de otros medicamentos 
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros 
medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. 
 
Los surfactantes aniónicos, componentes habituales de los dentífricos, disminuyen la eficacia del 
bencetonio cloruro, por lo que se debe enjuagar bien la boca después de utilizar la pasta de 
dientes. 
 
Embarazo y lactancia 
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. 
 
IMPORTANTE PARA LA MUJER: 
Si está usted embarazada o cree que pudiera estarlo, consulte a su médico antes de tomar este 
medicamento. El consumo de medicamentos durante el embarazo puede ser peligroso para el 
embrión o el feto y debe ser vigilado por su médico. 
 
Conducción y uso de máquinas 
No se han descrito efectos sobre la conducción y uso de máquinas. 
 
Información importante sobre algunos de los componentes de Eupnol  
 
Este medicamento contiene sacarosa. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a 
ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento. 
Los pacientes con diabetes mellitus deben tener en cuenta que este medicamento contiene 1,228 
g de sacarosa por dosis. 
Puede producir caries en los dientes. 
 
4. CÓMO TOMAR EUPNOL 
 
Siga estas instrucciones a menos que su médico le haya dado otras distintas. Consulte a su médico o 
farmacéutico si tiene dudas.  
 
Este medicamento es para uso bucofaríngeo, por lo que los comprimidos para chupar se deben disolver 
lentamente en la boca, sin masticarlos ni tragarlos. La dosis normal es: 
 
Adultos y niños mayores de 12 años: 1 comprimido para chupar, disolviéndolo lentamente en la boca, 
cada 3 horas. 
No se tomarán más de 6 comprimidos para chupar al día.  
Use siempre la dosis menor que sea efectiva. 
 
Si observa que el dolor de garganta o la tos persisten más de 2 días, o los síntomas empeoran o 
aparecen nuevos como dolor de cabeza o fiebre, debe consultar al médico. 
 
Uso en niños 
Este medicamento está contraindicado en niños menores de 3 años y no está recomendado para 
niños menores de 12 años, debido a las dosis que contiene. 
 
Si toma más Eupnol de lo que debiera 
 
Dada su composición y forma farmacéutica es difícil que se produzca una intoxicación. 
Los signos de sobredosificación se podrían manifestar como nauseas y vómitos, daño en el esófago y 
depresión nerviosa, entre otros síntomas.   
 
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o llame al 
Servicio de Información Toxicológica, Telf. 91 5 62 04 20, indicando el medicamento y la 
cantidad ingerida. 
 
Si olvidó tomar Eupnol  
 
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. 
 
Si interrumpe el tratamiento con Eupnol 
 
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico. 
 
4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS 
 
Al igual que todos los medicamentos, Eupnol puede producir efectos adversos, aunque no todas las 
personas los sufran. 
 
En muy raras ocasiones podrían producirse reacciones de hipersensibilidad. 
 
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto 
adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 
 
5. CONSERVACIÓN DE EUPNOL  
 
Conservar en el embalaje original. 
Mantener el envase perfectamente cerrado. 
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. 
 
No utilice Eupnol después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha 
de caducidad es el último día del mes que se indica. 
 
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo 
deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el 
medio ambiente.  
6. INFORMACIÓN ADICIONAL 
 
Composición de Eupnol comprimidos para chupar: 
 
Cada comprimido para chupar contiene: 
 
-   Los principios activos: Bencetonio cloruro 0,32 mg, procaína hidrocloruro 0,52 mg, agua de laurel 
cerezo 4,16 mg, eucaliptol 3,9 mg, mentol 1,95 mg y terpineol 2,6 mg. 
-    Los demás componentes son: sacarosa, almidón de maíz y estearato de magnesio  
 
Aspecto del producto y contenido del envase 
 
Eupnol son comprimidos para chupar y se presentan en tubos conteniendo 25 comprimidos para chupar. 
 
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación 
Titular de la autorización de comercialización 
ROTTAPHARM SL 
Avda. Diagonal, 67-69  
08019 Barcelona – España 
 
Responsable de la fabricación 
ALCALÁ FARMA SL 
Carretera M-300 Km 29,920 
28802 Alcalá de Henares (Madrid)- España 
Este prospecto ha sido aprobado en Mayo de 2010